Р Е Ш Е Н И Е
№ 229
ВЗЕТО С ПРОТОКОЛ № 14 ОТ 01. 08. 2019 г.
О Т Н О С Н О : Определяне на участник, спечелил конкурс за отдаване под наем на части от имоти публична общинска собственост, за поставяне на преместваеми обекти за търговска дейност, в недвижими имоти, които са предоставени за управление на Езикова гимназия „Пловдив“, с административен адрес: град Пловдив, район „Северен“, бул. „България“№ 123 (с адрес по документ за собственост: град Пловдив, бул.“България“ №121), за които е съставен Акт за публична общинска собственост №63 от 15.06.1998г., вписан в Служба по вписвания-Пловдив, под Акт №18, том 8, рег.№2230 от 07.02.2006г., по три позиции, а именно: I. Позиция №1 – Отдаване под наем на част от имот публична общинска собственост, в северозападната част на поземлен имот с идентификатор 56784.501.348, южно от сграда с идентификатор 56784.501.348.8, предоставени за управление на Езикова гимназия „Пловдив“, с административен адрес: град Пловдив, район „Северен“, бул.“България“№ 123 (с адрес по Акт за общинска собственост – град Пловдив, бул.“България“ №121), като частта от имота определена за отдаване под наем е с площ от 30 кв.м., съобразно одобрена план-схема за разполагане/поставяне на преместваем обект- Павилион, с предназначение – ученическо хранене и търговия с храни; II. Позиция № 2 – Отдаване под наем на части от недвижими имоти – публична общинска собственост, предоставени за управление на Езикова гимназия „Пловдив“, с административен адрес: град Пловдив, район „Северен“, бул.“България“№123 (с адрес по Акт за общинска собственост – град Пловдив, бул.“България“ №121) – II.1. В Учебната сграда на Езикова гимназия „Пловдив“ с идентификатор 56784.501.348.1 за поставяне на 1 брой автомат за закуски във фоайето, до западния вход на сградата с площ 2,00кв.м.: II.2. В Общежитие №1 към ЕГ „Пловдив“, сграда с идентификатор 56784.501.348.10, за поставяне на 1 брой автомат за закуски във фоайето, до входа на сградата с площ 2,00кв.м; II.3. В Общежитие №2 към ЕГ „Пловдив“, сграда с идентификатор 56784.501.348,11, за поставяне на 1 брой автомат за закуски, до входа на сградата с площ 2,00кв.м., общо 3 броя автомати за закуски, с 6 кв.м. площ; III. Позиция №3 – Отдаване под наем на части от недвижими имоти – публична общинска собственост, предоставени за управление на Езикова гимназия „Пловдив“, с административен адрес: град Пловдив, район „Северен“, бул.“България“№123 (с адрес по Акт за общинска собственост – град Пловдив, бул. „България“ №121) – III. 1. В Учебната сграда на Езикова гимназия „Пловдив“ с идентификатор 56784.501.348.1 за поставяне на 1 брой автомат за топли напитки във фоайето, до западния вход на сградата с площ 1,00кв.м.; III.2. В Общежитие №1 към ЕГ „Пловдив“, сграда с идентификатор 56784.501.348.10, за поставяне на 1 брой автомат за топли напитки във фоайето, до входа на сградата с площ 1,00кв.м; III.3. В Общежитие № 2 към ЕГ „Пловдив“, сграда с идентификатор 56784.501.348.11, за поставяне на 1 брой автомат за топли напитки във фоайето, до входа на сградата с площ 1,00кв.м., общо 3 броя автомати, с 3 кв.м. площ.
ПО ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА: инж. Иван Тотев – Кмет на община Пловдив
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 и ал. 2 от ЗМСМА във връзка с чл. 11, ал. 1, чл. 14, ал. 7 от ЗОС и във връзка с чл. 10, ал. 1, чл. 12, ал. 1, ал. 2, чл. 13 и чл. 130, ал.1 на НРПУРОИ във връзка с чл. 69, ал. 1 от Правилника за организацията и дейността на Пловдивския общински съвет, предвид изложените в предложение с вх. № 19ХІ – 271 от 26. 07. 2019 г. фактически основания, Общински съвет – Пловдив
Р Е Ш И :
I. Определя се за спечелил конкурса за отдаване под наем на недвижими имоти, предоставени за управление на Езикова гимназия „Пловдив“:
По ПОЗИЦИЯ № 1 – Отдаване под наем на част от имот – публична общинска собственост, в северозападната част на поземлен имот с идентификатор 56784.501.348, южно от сграда с идентификатор 56784.501.348.8, предоставени за управление на Езикова гимназия „Пловдив“, с административен адрес: град Пловдив, район „Северен“, бул.“България“ № 123 (с адрес по Акт за общинска собственост – град Пловдив, бул.“България“ № 121), като частта от имота, определена за отдаване под наем е с площ от 30кв.м., съобразно одобрена план-схема за разполагане/поставяне на преместваем обект-Павилион, с предназначение – ученическо хранене и търговия с храни, участника „МЕТАЛ ТРЕЙД-ЕКСПОРТ“ ЕООД, със седалище и адрес на управление: град Пазарджик, ул. „Клокотница“ № 42, ет. 2, ап. 2, вписано в Търговския регистър и регистър на ЮЛНЦ на Агенция по вписванията, с ЕИК:**********, с управител И. П.
По Позиция №2 – Отдаване под наем на части от недвижими имоти – публична общинска собственост, с административен адрес: град Пловдив, район „Северен“, бул.“България“№123 (с адрес по Акт за общинска собственост – град Пловдив, бул.“България“ №121) – II.1. В Учебната сграда на Езикова гимназия „Пловдив“ с идентификатор 56784.501.348.1 за поставяне на 1 брой автомат за закуски във фоайето, до западния вход на сградата с площ 2,00кв.м.; II.2. В Общежитие №1 към ЕГ „Пловдив“, сграда с идентификатор 56784.501.348.10, за поставяне на 1 брой автомат за закуски във фоайето, до входа на сградата с площ 2,00 кв.м; ІІ.3. В Общежитие № 2 към ЕГ „Пловдив“, сграда с идентификатор 56784.501.348.11, за поставяне на 1 брой автомат за закуски, до входа на сградата с площ 2,00 кв.м., общо 3 броя автомати за закуски, с 6 кв.м. площ, участника „МЕТАЛ ТРЕЙД-ЕКСПОРТ“ ЕООД, със седалище и адрес на управление: град Пазарджик, ул. „Клокотница“ №42, ет.2, ап.2, вписано в Търговския регистър и регистър на ЮЛНЦ на Агенция по вписванията, с ЕИК:************, с управител И. П.
По Позиция №3 – Отдаване под наем на части от недвижими имоти публична общинска собственост, с административен адрес: град Пловдив, район „Северен“, бул.“България“№123 (с адрес по Акт за общинска собственост – град Пловдив, бул.“България“ №121) – III.1. В Учебната сграда на Езикова гимназия „Пловдив“ с идентификатор 56784.501.348.1 за поставяне на 1 брой автомат за топли напитки във фоайето, до западния вход на сградата с площ 1,00 кв.м.; III.2. В Общежитие №1 към ЕГ „Пловдив“, сграда с идентификатор 56784.501.348.10, за поставяне на 1 брой автомат за топли напитки във фоайето, до входа на сградата с площ 1,00 кв.м; IIІ.3. В Общежитие № 2 към ЕГ „Пловдив“, сграда с идентификатор 56784.501.348.11, за поставяне на 1 брой автомат за топли напитки във фоайето, до входа на сградата с площ 1,00 кв.м., общо 3 броя автомати, с 3 кв.м. площ, участника „МЕТАЛ ТРЕЙД-ЕКСПОРТ“ ЕООД, със седалище и адрес на управление: град Пазарджик, ул. „Клокотница“ №42, ет.2, ап.2, вписано в Търговския регистър и регистър на ЮЛНЦ на Агенция по вписванията, с ЕИК:**********, с управител И. П.
II. Възлага изпълнението на настоящото решение на Директора на Езикова гимназия „Пловдив“
МОТИВИ: Настоящото решение се прие на основание чл. 21, ал. 1, т. 8 от ЗМСМА във връзка с чл. 130, ал.1 на НРПУРОИ във връзка с чл. 69, ал. 1 от Правилника за организацията и дейността на Пловдивския общински съвет; Като взе предвид, че с Решение № 171, взето с протокол № 15/27.05.2010 г. на Общински съвет – Пловдив е предоставил за управление на общинските училища на територията на гр. Пловдив материалната база, която ползват и е делегирал права на директорите на училищата да реализират собствени приходи; Със Заповед-Решение №РД-10-2379/30.05.2019г. директорът на Езикова гимназия „Пловдив“ е открита процедура по провеждане на публично оповестен конкурс за отдаване под наем на части от имоти публична общинска собственост, за поставяне на преместваеми обекти за търговска дейност, в недвижими имоти, които са предоставени за управление на ЕГ „Пловдив“, с административен адрес: град Пловдив, район „Северен“, бул.“България“№123 (с адрес по документ за собственост град Пловдив, бул.“България“ №121), за които е съставен Акт за публична общинска собственост №63 от 15.06.1998г., вписан в Служба по вписвания-Пловдив, под Акт №18, том 8, рег.№2230 от 07.02.2006г., по три позиции, а именно:
I. Позиция №1 – Отдаване под наем на част от имот публична общинска собственост, в северозападната част на поземлен имот с идентификатор 56784.501.348, южно от сграда с идентификатор 56784.501.348.8, предоставени за управление на Езикова гимназия „Пловдив“, с административен адрес: град Пловдив, район „Северен“, бул.“България“№123 (с адрес по Акт за общинска собственост – град Пловдив, бул.“България“ №121), като частта от имота определена за отдаване под наем е с площ от 30 кв.м., съобразно одобрена план-схема за разполагане/поставяне на преместваем обект- Павилион, с предназначение – ученическо хранене и търговия с храни.
II. Позиция №2 – Отдаване под наем на части от недвижими имоти публична общинска собственост, предоставени за управление на Езикова гимназия „Пловдив“, с административен адрес: град Пловдив, район „Северен“, бул.“България“№123 (с адрес по Акт за общинска собственост – град Пловдив, бул.“България“ №121) – II. 1. В Учебната сграда на Езикова гимназия „Пловдив“ с идентификатор 56784.501.348.1 за поставяне на 1 брой автомат за закуски във фоайето, до западния вход на сградата с площ 2,00кв.м.; II.2. В Общежитие №1 към ЕГ „Пловдив“, сграда с идентификатор 56784.501.348.10, за поставяне на 1 брой автомат за закуски във фоайето, до входа на сградата с площ 2,00кв.м; II.3. В Общежитие №2 към ЕГ „Пловдив“, сграда с идентификатор 56784.501.348.11, за поставяне на 1 брой автомат за закуски, до входа на сградата с площ 2,00кв.м., общо 3 броя автомати за закуски, с 6 кв.м. площ;
III. Позиция №3 – Отдаване под наем на части от недвижими имоти публична общинска собственост, предоставени за управление на Езикова гимназия „Пловдив“, с административен адрес: град Пловдив, район „Северен“, бул.“България“№123 (с адрес по Акт за общинска собственост – град Пловдив, бул.“България“ №121) – III.1. В Учебната сграда на Езикова гимназия „Пловдив“ с идентификатор 56784.501.348.1 за поставяне на 1 брой автомат за топли напитки във фоайето, до западния вход на сградата с площ 1,00кв.м.; III.2. В Общежитие №1 към ЕГ „Пловдив“, сграда с идентификатор 56784.501.348.10, за поставяне на 1 брой автомат за топли напитки във фоайето, до входа на сградата с площ 1,00кв.м; Ш.З. В Общежитие №2 към ЕГ „Пловдив“, сграда с идентификатор 56784.501.348.11, за поставяне на 1 брой автомат за топли напитки във фоайето, до входа на сградата с площ 1,00кв.м., общо 3 броя автомати, с 3 кв.м. площ.
Като взе предвид, че със Заповед № РД-13-2380/30.05.2019г. на директора на ЕГ „Пловдив“ е назначена комисия за разглеждане на конкурсната документация и оценяване на участниците; Като взе предвид, че на 05.06.2019г. комисията е провела заседание и е приела и одобрила конкурсните условия и документацията, за което е съставен протокол. Конкурсни условия са утвърдени от Директора на ЕГ „Пловдив“ и са съгласувани от Директора на Дирекция ПНО при Община Пловдив; като взе предвид, че конкурсът е редовно обявен на електронната страница на ЕГ „Пловдив“ на 06.06.2019г. На същата дата са поставени съобщения на таблото в сградата на ЕГ „Пловдив“ и на таблото за обяви в сградата на Район „Северен“ при Община Пловдив, на 07.06.2019г. е поставено съобщение на електронната страница на Община Пловдив, на таблото за обяви в сградата на Община Пловдив на пл. „Централен“ №1 и в сградата на Община-Пловдив, пл.“Стефан Стамболов“ №1. Обяви за конкурса са публикувани на 07.06.2019г. в един национален ежедневник /вестник „24 часа“/ и местен ежедневник /вестник „Марица“/; Като взе предвид, че на 18.06.2019г., от 13.40 часа, в сградата на ЕГ „Пловдив“ в град Пловдив е проведено заседанието на комисията, на което са присъствали представители на двамата участника, подали оферти – „ДЖЕЙ ТИ ГЛОБАЛ“ ЕООД и „МЕТАЛ ТРЕЙД-ЕКСПОРТ“ ЕООД; Като взе предвид, че в определения срок за представяне на предложения – до 16.30 часа на 17.06.2019г., в сградата на Езикова гимназия „Пловдив“, гр. Пловдив, бул. „България“ № 123, са подадени предложения – оферти от две фирми, а именно:
1. От „ДЖЕЙ ТИ ГЛОБАЛ“ ЕООД, със седалище и адрес на управление: град Пловдив, ЖК „Тракия“ бл.278, вх.А, ет.8, ап.22, вписано в Търговския регистър и регистър на ЮЛНЦ на Агенция по вписванията, с ЕИК:***********, с управител и едноличен собственик на капитала Т. Т., документи подадени с вх.№ КВ-05- 2121/17.06.2019г. в 14:45 часа за Позиция 1 и
2. От „МЕТАЛ ТРЕЙД-ЕКСПОРТ“ ЕООД, със седалище и адрес на управление: град Пазарджик, ул. „Клокотница“ №42, ет.2, ап.2, вписано в Търговския регистър и регистър на ЮЛНЦ на Агенция по вписванията, с ЕИК:201454463, с управител и едноличен собственик на капитала И. П. документи подадени с вх.№ КВ-05-2122/17.06.2019г. в 16:28 часа за Позиция №1; документи подадени с вх.№ КВ-05-2123/17.06.2019г. в 16:29ч. за Позиция №2 и документи подадени с вх.№ КВ-05- 2124/17.06.2019г. в 16:30ч. за Позиция №3; Като взе предвид, е след разглеждане на представените от участниците документи и гласуване, комисията единодушно е решила, че за разглеждане и оценяване на ценовите предложения в конкурса допуска кандидатите: „ДЖЕЙ ТИ ГЛОБАЛ“ ЕООД по Позиция №1 и „МЕТАЛ ТРЕЙД-ЕКСПОРТ“ ЕООД по Позиции №1, №2 и №3, от които дружества са представени всички документи, съгласно условията за участие в конкурса и отговарят на всички изисквания според конкурсните условия; Като взе предвид, че след като се е произнесла по допустимостта на участниците в тяхно присъствие, комисията е закрила публичното заседание и е пристъпила към разглеждане на ценовите предложения и класиране на допуснатите кандидати.Като взе предвид, че с оглед на извършените оценки на предложенията, комисията единодушно е направила следното класиране:
„По Позиция №1
На първо място участникът: „МЕТАЛ ТРЕЙД-ЕКСПОРТ“ ЕООД, с общ сбор точки при оценяването-85 (осемдесет и пет) точки, на второ място участникът: „ДЖЕЙ ТИ ГЛОБАЛ“ ЕООД, с общ брой точки при оценяването – 77,48 /седемдесет и седем цяло и четиридесет и осем/ точки, като с оглед на извършените оценки на предложенията, комисията единодушно е предложила за спечелил публично оповестения конкурс по Позиция №1 да се определи участника „МЕТАЛ ТРЕЙД-ЕКСПОРТ“ ЕООД.
По Позиция №2
С оглед на извършената оценка на предложението и поради обстоятелството, че по тази позиция участва само един кандидат, комисията единодушно е предложила за спечелил публично оповестения конкурс по Позиция №2 да се определи участника „МЕТАЛ ТРЕЙД-ЕКСПОРТ“ ЕООД, с общ сбор точки при оценяването-100 (сто) точки.
По Позиция №3
С оглед на извършената оценка на предложението и поради обстоятелството, че по тази позиция участва само един кандидат, комисията единодушно е предложила за спечелил публично оповестения конкурс по Позиция №3 да се определи участника „МЕТАЛ ТРЕЙД-ЕКСПОРТ“ ЕООД, с общ сбор точки при оценя ването-100 (сто) точки.“
Като взе предвид, че за проведеното заседание комисията е съставила протокол от 18.06.2019г., постъпил в ЕГ „Пловдив“ с вх.№ КВ-05-2442 от 05.07.2019г., в който подробно е изложила мотивите за допускането до участие на кандидатите, както и за класирането им; Като взе предвид, че от комисията е изготвен подробен доклад до Директора на Езикова гимназия „Пловдив“, постъпил с вх.№ КВ-05-2443/05.07.2019г. за класиране на участниците в проведения публично оповестен конкурс; като взе предвид, че съгласно разпоредбата на чл.130, ал.1 на НРПУРОИ е необходимо с решение на Общински съвет – Пловдив бъде определен спечелилият конкурса участник за отдаване под наем на части от недвижими имоти по трите позиции; като взе предвид, че във връзка с гореизложеното, в изпълнение на разпоредбите на Наредбата за придобиване, управление и разпореждане с общинско имущество, приета с Решение №172, взето с протокол № 15 от 27.05.2010 г. на Общински съвет – Пловдив в Община Пловдив е постъпило писмо с вх. № 19УЧ-393/10.07.2019г. от г-н Николай Радев – Директор на Езикова гимназия „Пловдив“- град Пловдив, доклад с вх. № КВ-05-2443/05.07.2019г. до Директора на Езикова гимназия „Пловдив“ от конкурсната комисия и подробно изложените в протокол от 18.06.2019г. с вх. № КВ-05-2442 от 05.07.2019г. мотиви.
–––––-
РАЗГЛАСЯВАНЕ:
1. в-к „Марица” – 08.08. 2019 г.;
2. Интернет страницата – 07. 08. 2019 г.;
3. Инф. табло – пл. „Ст. Стамболов” № 1 – 08.08.2019 г.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
/Савина Петкова/